Ne ten správný čas bude až budeme oba stát za těmito zdmi.
Не, време ће бити кад ја и ти будемо изван ових зидина.
Proč mám pocit, že s tebou to není nikdy ten správný čas a místo?
Zašto imam osjeæaj, da za tebe nikad nije vrijeme i mjesto?
Tohle je správný čas na to, abys držel na uzdě své sebevražedné sklony.
Ovo bi bilo pravo vrijeme da zauzdaš svoje samoubilaèke namjere.
Vše sleduje ze stromů a když přijde ten správný čas, udeří.
Posmatra sa drveæa, i kad mu se ukaže prilika, zaskaèe žrtve.
Je důležité, aby oficiální nemocniční zápis ukazoval správný čas, ostatně pojišťovna ho potřebuje znát také.
Veoma je bitno da službeno bolnièko vreme bude taèno, a bitno je i osiguravajuæim kompanijama.
Byl jsem ve správný čas na správném místě.
Bio sam na pravom mjestu u pravom trenutku.
Až budu vědět, že je ten správný čas, překročím řeku.
Kad pravi trenutak za mene je Preæi ja æu bujicu
Vždycky jsem chtěl, ale... nikdy jsem nedokázal najít ten správný čas.
Uvek sam nameravao, ali nisam našao pravo vreme.
S blížící se apokalypsou a tím vším, je opravdu teď ten správný čas pro vaše malé domácí drama?
Kad je veæ Apokalipsa ovako blizu, da li je zbilja pravo vrijeme da mi imamo ovu obiteljsku dramu?
Na mou vlastní obranu, udělal jsem to ve správný čas.
U svoju odbranu... u pravom èasu!
Říkal jsem vám, že jsem to udělal ve správný čas.
Rekao sam ti, u pravom èasu! Šta to znaèi?
Jo, myslím, že je ten správný čas.
Da, mislim da je vreme baš sada.
Snažili jsme se najít správný čas, kdy to povíme tobě.
Samo smo èekali pravo vreme da ti to kažemo.
Dostaneš se kamkoliv, když odhadneš správný čas.
Svako može svugde da uđe ako odabere pravi trenutak.
Pokud mám pravdu, vyčkává, analyzuje, a když přijde správný čas, jak si pomoci nahoru, udeří.
Ako sam u pravu, on èeka, on analizira, i kada doðe pravo vreme, on se ustremi.
Bude muset být ve správný čas na správném místě.
Мора бити на правом месту у право време.
Pokud si myslíš, že je správný čas, lorde Waldere, a nic tomu nebrání, tak do postele s nimi.
Ako ti misliš da je pravo vreme Lorde Valder, onda po svaku cenu pošaljimo ih u krevet.
Možná jsi jen náhodou na správném místě ve správný čas.
Možda si se našao na pravom mestu u pravo vreme.
Já potřebuju, aby někdo umřel ve správný čas.
Treba neko da umre u pravo vreme.
Zdá se mi, že u mě není na vztah správný čas.
Тренутно није прави тренутак да се упуштам у везе.
Řekl mi, že poznám, až nadejde správný čas, abych ji vypil.
Rekao bih znati kada je jepravo vrijeme da ga piti.
I rozbité hodiny dvakrát za den ukazují správný čas.
Èak i pokvareni sat je dva puta dnevno taèan.
A proto odsud vypadnu, až nastane ten správný čas.
Zato, odo' ja èim budem mogao.
Je to ten správný čas pro něco, co by se stalo v budoucnosti té minulosti, která byla ovlivněna něčím z budoucnosti?
Da li je sve postavljeno tako da æe nešto što æe se dogoditi u buduænosti zbog neèeg iz prošlosti imati uticaja na buduænost?
Možná jste k nám přišla ve správný čas, slečno Tellerová.
Možda ste došli kod nas u pravo vreme, gospoðice Teler.
Ale myslím, že mi chceš něco říct a teď je na to správný čas.
Ali mislim da imaš nešto da kažeš, i vreme je da kažeš šta imaš.
Takže bychom měli přestat čekat na správný čas.
Pa bismo trebali da prestanomo da èekamo pravo vreme.
Potřebujeme nové druhy technologií, nové přístroje, abychom dostali buňky na správné místo ve správný čas.
Potrebne su nam razne vrste novih tehnologija i sprava, da bi ćelije stigle na pravo mesto u pravo vreme.
Můžu se rozhodnout, že mám hlad ale vím, že teď není na jídlo ten správný čas.
Могао бих решити да сам гладан, али знам да није сјајно време за јело.
Tehdy jsem ještě netušil, když jsem ležel ve své dětské postýlce v roce 1948, že jsem se narodil na správném místě a ve správný čas, že jsem byl v té správné zemi, kde se můžu zúčastnit technologické revoluce.
Nisam ni slutio, ležeći sklupčan u inkubatoru 1948. da sam rođen na pravom mestu i u pravo vreme, da sam rođen u zemlji gde mogu učestvovati u tehnološkoj revoluciji.
A ctnost, kterou podle mě potřebujeme ze všech nejvíc, je praktická moudrost, protože to je to, co dovoluje ostatním ctnostem – upřímnosti, laskavosti, odvaze a tak dál – projevit se ve správný čas a správným způsobem.
A mislim da je praktična mudrost vrlina koja nam je najpotrebnija, jer ona omogućava drugim vrlinama - iskrenosti, dobroti, hrabrosti itd. - da se pokažu u pravo vreme i na pravi način.
A podívejme, 250 000 lidí se ukázálo ve správný den, ve správný čas, aby ho slyšeli mluvit.
I pogledajte, 250.000 ljudi se pojavilo u pravi dan, u pravi čas, da čuje njegov govor.
Jako, jak ví, že je ten správný čas?
Na primer, kako znaju kada je vreme za to?
0.44991517066956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не, време ће бити кад ја и ти будемо изван ових зидина. 